Loading...
LIFE

HAPPY CHRISTMAS HOLIDAY

So eine kleine Pause zwischen den Jahren tut echt gut. Wart ihr auch so was von urlaubsreif? Ich konnte meinen Weihnachtsurlaub kaum mehr erwarten und genieße ihn nun in vollen Zügen.

Neben lange ausschlafen, gemütlich im Pyjama Kaffee schlürfen und Zeitung lesen, gehören auch lange Spaziergänge und köstliches Essen inklusive einer Unmengen an Weihnachtskeksen zum Programm.

Such a little break between the years is really great. Have you also been more than ready for vacation? I could hardly wait for my Christmas holiday and now I am enjoying it to the fullest.

In addition to sleeping long, sipping coffee in pajamas while reading the newspaper, long walks and delicious food are part of the program. Including a huge number of Christmas biscuits.

Was macht ihr so in den Weihnachtsferien? Gehört ihr zu den Sonnenanbetern, die lieber in wärmere Gefilde flüchten und sich buchstäblich die Sonne auf den Bauch scheinen lassen? Oder genießt ihr lieber Schnee, lange Pisten und Hüttengaudi?

Wir zählen üblicherweise eigentlich zu ersterer Spezies. Dieses Jahr haben wir uns aber dazu entschieden, im Urlaub zuhause zu bleiben und die Zeit ganz bewusst im Kreise unserer Familie zu verbringen.

Wie auch immer ihr Weihnachten verbringt, ich wünsche euch viel Spaß, gute Erholung und Zeit für euch selbst und eure Liebsten! Genießt jede Minute und lasst es euch richtig gut gehen!

Servus, ciao-ciao und baba, eure Lena.

How are you spending your Christmas holidays? Are you one of the sunbathers who prefer to flee to warmer climes and literally let the sun shine on their bellies? Or do you rather enjoy snow, long pistes and hut fun?

We usually belong to the first species. This year, however, we decided to stay at home on vacation, spending time deliberately with our family.

However you spend your Christmas, I wish you lots of fun, good recreation and time for yourself and your loved ones! Enjoy every minute and feel good!

Servus, ciao-ciao and baba, yours Lena.